Личноя я привык к более назким температурам системы:
Ну с вашей видеокартой всё понятно. Но все новые видюхи не в пример старым сильно греются, что новые радеоны (эти вроде даже побольше), что гефорсы. Так что высокие температуры это для них нормально. И для данной конкретной карты указанная вами температура в нагрузке очень хороший показатель. Правда непонятно почему в простое довольно высокая.