А с чего вы взяли, что версия от 1С - пропатченная.
Может с их заявления
Цитата
В русской версии Grand Theft Auto IV исправлены многие технические недочеты, присутствующие в международной версии игры, вышедшей в начале декабря в Америке и странах Европы.
?