или же стоит улучшить комп?
Если улучшить, то это БП, видеокарту, кулер на проц для разгона (если такое планируется, в данной ситуации это резонно).
только подскажите какую лучше взять, 9800GT?
Не лучшая идея, можно подобрать альтернативу получше. Правда это зависит от имеющейся наличности на руках для апгрейда, какова сумма?