продавец посоветовал запустить 3D Mark на пару суток с максимальной загрузкой и убить этим самым видюху

Продавец явно не договорил... FurMark 1.9.1 (Disable:/GTX500OCP) ↑ +88°C и останавливаем вентилятор. Меняйте карту в любом случае и лучше на ~HIS/XFX/MSI Radeon 6870
Виновность БП под вопросом... если мощей бы не хватало, он бы сразу, минуты через 3-5 вырубался в 3DMark.