Плюс большого корпуса в первую очередь это объём. Да-да, именно объём, как бы очевидно это не было. Больший объем позволяет этой консервной банке меньше и дольше нагреваться. Т.е. тепло разбредается по корпусу и оказывает меньшее влияние на компоненты.
Удобство монтажа - есть такое в больших корпусах. Но вентиляторы в него ставить всё равно придётся.
Теплоёмкость воздуха на единицу объёма очень мала, рассеивание тепла в помещение через стенки стального корпуса будет относительно невелико, теплоёмкость корпуса из за большей массы возрастёт, но эффективнее будут специальные безвентиляторные корпуса в которых боковые стенки используются как радиаторы.
Так что отводить 250-300 Вт которые
жрёт кушает системник из розетки (не самая навороченная конфигурация в плане отопления квартиры) как то придётся.