стандартный косяк буквально всех UPS
Это не косяк, а особенность

. На акке прямо написано, что допускается режим постоянного подзаряда. Другое дело, что требуется выдерживать рекомендуемые режимы. При рекомендованном напряжении ток заряда "полного" акка - единицы мА или даже меньше, что практически не влияет на его ресурс ( и чем ниже напруга, тем лучше).
Но небольшое завышение напряжения серьёзно снижает время заряда "пустого" акка, т.к. ток заряда будет значительно выше.
На преобразовательной подстанции нашего алюминиевого завода используется аккумуляторная батарея на 220В (куча банок большой ёмкости). В режиме постоянного подзаряда они служат десятилетиями. Конечно, батарею регулярно обслуживают : доливают воду, контролируют плотность и пр. Так что, при правильной эксплуатации, этот режим не вреден.
Вскрыл ИБП. Конструктив плохонький, монтаж на двух половинах корпуса, короткие соединители не дают толком раскрыть корпус и подобраться к плате электроники. Сама плата собрана относительно неплохо. Генерирующие транзисторы - на фрезерованных радиаторах. Чтобы подобраться к плате, придётся что-то распаивать...