Линукс для игр, винда для работы звучит несколько абсурдно. Лучше так - "Линукс ни для игр, ни для работы"
Но развлечь себя настройкой можно вечерок-другой.
Играть желательно на той платформе, для которой игра выпущена. А не заниматься платформенным мазохизмом. Такое мое мнение.