Q.Жесткий диск не стал видится в WindowsXP...
Q.файлы отображаются каракулями...
Q."упал" раздел на винчестере...
A. если раздел более 32Гб и файловая система FAT32, то эти неисправности не удивительны, т.к. FAT32 не корректно работает с разделами более 32Гб, поэтому ошибки и каракули, конвертируйте в NTFS.
для дополнительной информации:
NTFS Vs FAT (Выбор файловой системы)
http://www.ixbt.com/storage/ntfs3.html
http://www.ixbt.com/storage/ntfs.html