Слэнг и англоязычные сокращения в MMORPG

[L-b0dy]

1HB (от англ. One Handed Blunt) [Anarchy Online] - сокращенное обозначение навыка одноручного тупого оружия.

2HB (от англ. Two Handed Blunt) [Anarchy Online] - сокращенное обозначение навыка двуручного тупого оружия.

1HE (от англ. One Handed Edged Weapons) [Anarchy Online] - сокращенное обозначение навыка одноручного лезвийного оружия.

2HE (от англ. Two Handed Edged Weapons) [Anarchy Online] - сокращенное обозначение навыка двуручного лезвийного оружия.

AFK (от англ. away from keyboard) - отошел на время от компьютера (буквально, отошел от клавиатуры). Например: "Afk 10 min, guys" - "Отойду от компа, ребята, минут на 10". В игре предусмотрена консольная команда "/afk" (см. раздел "горячих клавиш").

AO [Anarchy Online] - сокращенное обозначение Anarchy Online. Соотвественно, AO:NW (Anarchy Online: Notum Wars) - сокращенное обозначение дополнения к игре.

ATM (от анг. at the moment) - часто употребляемое сокращение, аналогичное - "сейчас". Букв. перевод - "в данное время".

ARK [Anarchy Online] - аббревиатура помощника игрового мастера (см. GM). Официальное лицо.

BRB (от англ. be right back) - обязательно вернусь. Например: "I need go, guys, brb!" - "Надо сбегать кое-куда, ребята. Я вернусь!".

BTW (от англ. by the way) - как бы, между прочим. Кстати.

Buffs - слэнговое обозначение нано-программ. Например: "Buff me, plese, IC, doc!" - "Мне нужна твоя нано-программа IC, Доктор!".

Buff time! - время для нано-программ. Очень часто такого рода команда отдается лидером команды. Таким образом лидер быстро сообщает (например, перед боем), что самое время всем членам команды загрузить в оперативную память все необходимые нано-программы. Обычно, каждый сообщает отдельно, что загрузку нано-программ закончил и готов к действию.

Calm, mezz [Anarchy Online] - слэнговое обозначение спецификации нано-программ, целью которых является вывод NPC и монстров из состояния агрессии на время действия программы. Любой повторный агрессивный выпад против временно "успокоенной" цели отменяет эффект вывода из агрессии.

Char - (от англ. character) - букв. Персонаж. Например: "My char" - "Мой персонаж".

Crat - (bureaucrat) [Anarchy Online] - часто используемое, сокращеное название профессии Бюрократа.

Сya - слэнговое сокращение от англ. "see you!" - букв. "увидимся!".

Doc - (doctor) [Anarchy Online] - часто используемое, сокращеное название профессии Доктора.

DD - (от англ. direct damage) - боевые нано-программы, единственная цель которых нанести как можно более максимальный урон противнику. Основная прерогатива профессии Нано-технолога, но не только его. Например: "I can programme not weak dd!" - "Я могу программировать не слабый прямой урон!".

DoT - (от англ. damage over time) [Anarchy Online] - сокращение, характеризующее целую спецификацию боевых нано-программ, цель которых состоит в нанесении определенных повреждений или перекачке ресурсов противника в свое пользование, в течении продолжительного времени. Соотвественно, существует сокращение HoT (от англ. healing over time) - постоянное лечение или подпитка нано-энергии на протяжении действия нано-программы.

Enf - (enfrorser) [Anarchy Online] - часто используемое, сокращеное название профессии Силовика (Громила, Вышибала, короче Атрокс - этим сказано все).

FC - (от Funcom) [Anarchy Online] - общепринятое сокращенное обозначение компании-разработчика AO.

HE - (от первых букв названия нано-программы Нано-Технолога "Humidity Extractor") [Anarchy Online] - наиболее часто используемое сокращение одной из самых популярных нано-программ в AO (HoT нано-энергии).

GM - (от англ. game master) - игровой мастер, сотрудник FC наделенный правами "бога" в мире AO. Официальное лицо.

IC - (от первых букв названия нано-программы Доктора "Iron Circle") [Anarchy Online] - наиболее часто используемое сокращение одной из самых популярных нано-программ в AO.

IP - (от improvement point) [Anarchy Online] - очки развития. Соотвественно, существует сокращение IPR - (ip relocation), что означает систему перераспределения очков развития.

LD - (от англ. link death) - сокращение, обозначающее разрыв соеденения с сервером. Например, "Guys, sorry, ld!" - "Ребята, у меня был обрыв связи, уж простите!".

LVL - (от level) - перманентно употребляемое сокращение всего, что связано с уровнем персонажа. Например "I lvl up!" - "Я стал на уровень выше!" или "What You lvl?" - "какой твой уровень?".

LFG - (looking for group) - сокращение о поиске команды. Например "Enf 11lvl lfg!" - "Enforser 11 уровня ищет группу!". Как вариант, LFT (looking for team) - буквально "поиск команды".

LOL - (от англ. laughs out loud) - обхохочешься. Как вариант часто употребляемых сокращений открытого выражения позитивных эмоций, смеха, для реакции на смешные, забавные игровые ситуации, можно рассмотреть также ROFL, LMAO.

MA - (Martial Artist) [Anarchy Online] - часто используемое, сокращеное название профессии Мастера Боевых Искусств.

Mezz [Anarchy Online] - Линейка нано-программ аналогичная Calm (см. Calm).

Mob, mobs - (от англ. mobile object) - слэнговое выражение, обозначающее монстров, NPC, а также фактически любую "живность".

MoR, MoD, MoP - (от первых букв названий нано-программ профессии MA "Mark of Risk", "Mark of Danger" и "Mark of Peril", соотвественно) [Anarchy Online] - наиболее часто используемые сокращения одних из самых популярных нано-программ в AO (повышение вероятности нанесения критического повреждения).

MP - (meta-physicist) [Anarchy Online] - часто используемое скоращеное название профессии Мета-физика.

MR - (от англ. mission reward) - награда за выполнение миссии.

Продолжение следует...

[L-b0dy]

Окончание...

Nerf, Nerfed - изменения каких либо параметров, аттрибутов вещи или персонажа в онлайн играх в сторону ухудшения (например - с очередным патчем). Как правило, разработчики идут на это для поддержания баланса в мирах MMORPG.

Ninja, ninja looter - букв. ниньдзя, ниньдзя "лутер". Сленговое обозначение типа игроков, которые спешат вопреки своей очереди или, например, договоренности о скоростном прохождении миссии (см. Powerleveling), "ограбить" трофеи, вскрывают заминированные ловушками ящики с сокровищами во время боя и т.д. преследуя одну цель - обогатиться. Часто ставят под угрозу жизни остальных членов команды и сильно тормозят выполнение командных миссий. В связи со своим поведением, как правило, вызывают резкое негативное отношение к себе.

NLC - (от англ. Newland city) [Anarchy Online] - часто используемое сокращение названия города Ньюлэнд.

NP - (от англ. no problem) - нет проблем. На ряду с YW (от англ. your welcome), постоянно используемое сокращение, в ответ, например, на "спасибо!" или, скажем, извинения о беспокойстве.

NT - (nano-technician) [Anarchy Online] - часто используемое скоращеное название профессии Нано-Техника.

NPC - (от англ. non player character) - принятое в компьютерных ролевых играх обозначение персонажей, управляемых компьютером.

OE - (от англ. Omni-entertainment) [Anarchy Online] - наиболее часто используется, как сокращенное название района Omni-trade мегаполиса Omni-1.

OMG! - (от англ. ohh my god!) - восклицание, удивление, восторг, на уровне "Ой, мамочки мои!" только с религиозно-истеричным уклоном. Существует хард-корный вариант в виде OMFG! - за правильным переводом обращаться к Гоблину.

OOC - (от англ. out of character) - выражение, которым характеризуют те или иные действия от персонажа вне игрового образа (аналогично roleplay on). IC - (от англ. in character) - обратное от OOC. То, что игроки в настольные RPG называют "отыгрывать роль" (соответственно roleplay off).

OT - (от англ. Omni-trade) [Anarchy Online] - наиболее часто используется, как сокращенное название района Omni-trade мегаполиса Omni-1.

OTAF - (от англ. Omni-Tek Armed Forces) [Anarchy Online] - часто используется для обозначения популярного среди корпоративных бойцов комплекта бронедоспехов (т.е. OTAF armor).

Pet - слэнговое выражение, обозначающее "существо" управляемое непосредственно игроком.

Plz - слэнговое сокращение от англ слова "please" - букв. "пожалуйста".

Powerleveling - слэнговое выражение, означающее ускоренное прохождение командных миссий или экстремальную охоту с единственной целью - скоростным набором очков опыта.

Pull, pulling - "боевой" слэнг. Означает букв. атаковать, стрелять первым. Таким образом, "пуллер", вызывает огонь на себя. (см. также Tank).

PST - "торговый" слэнг. Букв. P.lease S.end T.ell, P.leaS.e T.ell. Предложение для заинтересовавшихся выслать приватное послание (/tell).

PvP - (от англ. player versus player) - сокращенное понятие о боевых действиях игроков друг против друга.

PvM - (от англ. player versus monster) - сокращение, означающее боевые действия игрока против монстров, "мобов".

RELOG, RLG - выйти из игры и сразу же войти обратно.

Root [Anarchy Online] - слэнговое обозначение спецификации нано-программ, целью которых является "заморозка" противника, его полную парализацию на время действия программы.

RTFM! - (матерн.) - "почти" букв. "Прочтите, пожалуйста, инструкцию по эксплуатации!".

SFA - (от англ. Superior First Aid) [Anarchy Online] - название популярной нано-программы профессии Doctor (+80 очков к Treatment).

SL - (от англ. Shadow Lands) [Anarchy Online] - новые территории из последнего дополнения к Anarchy Online. AI - (от. англ. Alien Invasion) - новейший add-on к Anarchy Online.

Snare [Anarchy Online] - общее название группы нано-программ различных профессий, целью которых является заторможенность реакций, уменьшение всех скоростных навыков.

STFU n00b! - (ругательное) НЕ в переводе Гоблина: "Будьте любезны! Помолчите, пожалуйста. Вы еще так молоды!"

Tank - слэнговое выражение, обозначающее наиболее защищенного и тяжеловооруженного игрока в команде. Как правило, именно "Танк" выбирается в качестве "пуллера" (см. Pull, pulling).

TY - (от англ. tnahk you) - в своем стремлении ускорить время, фанаты MMORPG часто сокращают даже такие слова, как "спасибо тебе" Как вариант: TYVM - (от англ. thank you very much).

WB - (от англ. welcome back) - букв. "добро пожаловать обратно". Например, часто таким сокращением приветствуют потерявших связь игроков (см. LD), повторно присоеденяющихся к команде.

WTB - (от англ. want to buy) - букв. "хочу купить". Аналогично переводится WTS (want to sell) - букв. "хочу продать". Наиболее часто спользуется в trade-чатах. Например: "WTB Elite full set armor, around 150-160 qlvl!" - "Покупаю полный комплект брони Elite, около 150-160 уровня качества!".

WTF!? - Восклицание, удивление. НЕ в переводе Гоблина: "Что, черт побери, происходит?".

(с) (p) L-b0dy / Rackot

[Rackot]

Ну вообще-то половина сокращений которые ты привел это обще принятые сокращения и отношения к Anarchy (как используемые только там) не имеют.

Rackot добавил :

Хмм, а вот "OOC" я не увидел, может оно там не используется?

[L-b0dy]

Абсолютно верно, некии общепринятые выражения, конечно, есть. Уверен, что большинство из этих общепринятых выражений вообще родились не в MMORPG.

Кстати, где-то видел в Сети краткий список (анналогичный этому) сленга фанатов SMS - так там вообще целый язык со своим смешным названием Интересно, кто-нибудь уже писал диссертацию по кибер-сленгу?

L-b0dy добавил :

Цитата (Rackot) »

Хмм, а вот "OOC" я не увидел, может оно там не используется?

Btw, а что такое OOC?

[Rackot]

Из NWN:


OOC - out of character (Когда общаешся в РПГ и надо сообщить что-то от тебя самого, а не от персонажа, перед своими словами ставишь OOC, тогда понимают, что говорит не твой персонаж а ты сам, а то представь седовласый маг молвит - блин опять вылетел! Его спрашиваю - что закоинание? Он - нет компьютер! Весь образ летит к черту)

[L-b0dy]

На этот счет практически во всех играх есть интересный ритуал Код примерно такой - перед "ролл-плеем" игрок пишет: -Roleplay On: <text>. Roleplay Off. Я лично уже настолько к этому привык, что, честно говоря, не обращал внимание на термин OOC При случае - посмотрю реакцию персонажей на этот код

[L-b0dy]

Вообще - родилась мысль. Так как Omni-Russians уже не поддерживают этот FAQ - предлагаю сделать его своим собственным (на что имею полное право, так как на 90% это писалось мной ). Т.е. сделаем универсальный FAQ по слэнгу и англоязычным сокращениям используемым в MMORPG.

Давайте постить сюда всякие сабжевые выражения - будем их внедрять

[Rackot]

L-b0dy Отличная мысль. (Мои в основном из NWN и немного из Сферы)

Из NWN:


Nerfed - употребляется применительно к какой нибудь вещи которой разработчики изменили параметры в сторону ухудшения.
IC - (обратное от OOC ) In character - речь от имени персонажа
RELOG реже (RLG) - выйти из игры и сразу же войти обратно

[Rackot]

Из СФЕРЫ:


Мутатор - заклинание накладываемое на персноаж, изменяющие его параметры
Моб - монстр
Перс, Чар - персонаж (character)

[L-b0dy]

Цитата (Rackot) »

Из СФЕРЫ:
Мутатор - заклинание накладываемое на персноаж, изменяющие его параметры

Надо нам завести отдельный топик с русскоязычными сокращениями и слэнгу в отечественных MMORPG

[MaCS]

Lineage2

buff (бафф) - заклинание накладываемое на персонаж, изменяющие его параметры в ту или иную сторону

debuff - оно же, но отменяющее предыдущие наложенные баффы.

buffer - персонах (обычно маг), которые может накладывать баффы.

drop (дроп), он же лут - вылетающее после смерти моба/чара вещи.

PK (пк) - плеер-киллер. Игрок, имеющий карму за убитого мирного игрока. Имя ПК - красного цвета

clan (клан) - объединение игроков. Клан-мемберы имеют общий чат, казну. Могут захватывать замки, участвовать в клановых войнах. После достижения 3-го уровня клана, около имени персонажа появляется иконка (картинка, обозначающая клан) и, голубым цветом, статус в клане. На самом деле, последнее - просто любое слово (или несколько слов).

party (пати) - временное объединение игроков. Создаётся с целью совместной охоты, кача... Игроки в группе получают дополнительный бонус в 7% к EXP за каждого убитого монтра. Есть свой чат, картинки с полосками жизни/маны чара.

кач - прокачка персонажа, убийство мобов с целью получения СП и ЕХР.

HP (хп) - очки жизни, здоровья.

МР (мп) - очки маны.

SP (СП) - skill points, очки опыта, которые можно потратить на изучение различных умений, скиллов (skills)

EXP (экспа) - очки опыта, которые также получают чары за убитого монстра.

skill (скилл) - умение, имеющее цену в СП. При накоплении какого-то количества СП есть возможность выучить новый скилл. У войнов новые скиллы появляются: до 20-го уровня - каждые 5 уровней, до 30-го - каждые 4, от 40-го - каждые 3 уровня. У магов: до 20-го уровня - каждые 7, до 40-го - каждые 5, от 40-го - каждые 4 уровня. Скиллы бывают пассивные (которые всегда действуют) и активные, которые надо обновлять. К скиллам относятся баффы, атакующая магия, магия лечения, воскрешения, крафта, саммона...

craft (крафт) - он же крафтинг. Создание вещи. Доступно только гномам-крафтерам. Для крафта нужно: ресурсы, рецепты, ключевые материалы. Крафт, также, различается по уровням. Высший уровень крафта на данный момент - 6. Это возможность создания осадного голема). Крафту подлежат практически все вещи.

summoning (саммонинг) - возможность призвать существо. Это существо может быть атакующим или поддрерживающим. Призванное существо стоит какое-то количество кристаллов.

summoner, он же саммонер - чар, имеющий возможность заниматься саммоном.

summon, он же саммон - призванное существо. Тень, единорог, кот, кубики, пантера... Голем (осадный или простой)... Их много. Отличительная черта саммона - он не долго живет. Минут 20. И требует за вызов определенное количество кристаллов, которые не очень дешевые. Также есть возможность приручить существо (пет). Приручают волков (с 15-го лвла и драконов с 35-го лвла). Животные могут оголодать. Для этого их надо, соответственно, кормить. Саммон и пет могут иметь спецумение. Петов можно одевать и переименовывать, вызывать бесконечное количество раз. Петы качаются как и чары, т.е. за убийство мобов получают экспу. Саммоны - нет. Их прокачка осуществляется пуем выучивания специальных скиллов.

profession (профа) - профессия чара. Есть профы: мистики (маги), воины, лучники. На 20-ом и 40-ом уровне необходимо выбирать профу. Так, маг имеет возможность стать магом атаки или магом поддержки. Воин - лучником, мечником, вором (даггерщиком)... Это - на 20-ом уровне. На 40-ом уровне есть возможность дальнейшего развития профы. Но их много, про всех писать лень и нет смысла. Смотри www.lineage2.ru

Cleric, клер, он же Оракул - маг поддержки. Баффер и хилер. Во второй профе он Элдер (у эльфов и тёмных эльфов), бишоп, профет - у людей. У орков - он шаман.

Healer, хилер - лекарь.

Support, он же саппорт - ваще-то это персонаж администрации шарда. Но также бывает саппорт по профе. К ним относятся клерики (оракулы, элдеры...), а также профы, которые не выполняют функий уничтожения мобов, а занимаются поддержкой. В Ла2 это также и мечники.

ту би континьюд...

[win]

Цитата (MaCS) »

buff (бафф) - заклинание накладываемое на персонаж, изменяющие его параметры в ту или иную сторону

Только в "ту " сторону - с сторону улучшения.

Цитата (MaCS) »

debuff - оно же, но отменяющее предыдущие наложенные баффы.

заклинание накладываемое на персонаж, изменяющие его параметры в худшую сторону.

Цитата (MaCS) »

drop (дроп),

тока с моба.....

Цитата (MaCS) »

лут

тока с чара...
Крыса - тот кто тырит лут и не отдает чару потом.

[win]

DD/ДД дамадж диллер - чар наносящие большие повреждения. В ЛайнЭйдж - это даггерщики и, иногда, маги (в зависимости огт места кача).

[MaCS]

Цитата (win) »

DD/ДД дамадж диллер - чар наносящие большие повреждения. В ЛайнЭйдж - это даггерщики и, иногда, маги (в зависимости огт места кача).

DD - Damage Dialer. Это - маги, даггерщики и лучники. А при чем тут место кача, я не понял?

[CUBA]

аот слэнг из игры Time Zero (www.clanfox.ucoz.ru )

РМВ - растаскивай мультами врага, при грабеже грузов обчно приходит помощь, подмогу вспомогательными чарами растаскивают по боям и груз валиться уже не так сложно....

Нуб - значит новичёк...

MaCS Сплагиатничал на авоторке=)

Про "аффтара" - это не MMORPG слэнг!

[MaCS]

АоЕ - не помню, как расшифровывается, но суть его в том, что это - каст, который делает дамаг по площади. Типа масс стан, масс слип, масс яд, масс рут и т.п.
btw - by the way, кстати
ftw - for the win (по смысле - за Родину, за Сталина)
KoS - Kill at the Sight (увидел - убей). Обычно, эти КоС листы существуют в кланах, для того, чтобы мстить кому-либо.

да и вообще:
http://forums.goha.ru/showthread.php?t=35487&page=3 и
http://forums.goha.ru/showthread.php?t=50923

2win про DD: на оффе больше ценятся нюкеры (ака визарды), потому как дамага они делаею намного больше даггеров. DD - это нюкеры (боевые маги), даггерщики и лучники. Так же иногда ими называют дестроеров, тирантов, гномов, варлордов и гладиаторов.

[TEA]

Assist (асcист) - пинапие одного игрока многими.
Cancel (отмена каста) - прекращение ассита по команде вышестоящего начальства.

[Uncle Fedor]

что такое "ганк" в Линейке?

[MaCS]

Цитата (Uncle Fedor) »

что такое "ганк" в Линейке?

Ганк - рейд во время войны. Ведется Ганг-партиями или соло, в зависимости от твоего уровня, статуса и обстоятельств. Оно же Gang = Банда, боевая пати во время войны... Собирается для краткого или длительного рейда по местам кача противников или против такой же (таких же) Ганг-пати... Еще существует понятие GvG типа Gang vs Gang - наряду с ПвП (что есть Player vs Player = один на один)... Тактика ведения боя в ПвП (которого на оффе я в принципе никогда не встречал, ну 1 на 1) и в GvG (ГвГ) принципиально отличается... Ганг пати обычно: БД, СвС, ПП/ВК/СЕ, ЕЕ/Бишоп и остальные ДД (обычно арчеры) или нюкерс-пати: БД, СЕ, ЕЕ/Бишоп и нюкеры. Т.е максимальный дамаг за короткий срок... Ну и так далее )))

[Uncle Fedor]

пасиба

[Byte]

дамажить (от англ. Damage - урон) - наносить урон (повреждения). Обычно используется в выражениях типа "этот моб дамажит 200 хелсов" - этот монстр наносит урон 200 за удар

респ (не знаю точно от какого слова) - обозначает восстановление после смерти (относится как к чарам, так и к мобам). Например "моб респится через 10 сек"

блочить - блокировать. Обычно имеется в виду отразить удар щитом.

лут - вещи, падающие с мобов при смерти.

Пока больше ничего в голову не приходит... Остальное вроде было...
ЗЫ: используется в WoW и RF, про другие гамы не знаю...

[Rackot]

Byte лут уже был

[Uplotn]

Еще может я проглядел-ДоТ-дамадж он таим-яды и заклинания, действующие более пяти секунд. Обычно, если берем WoW-заклинания, набирающие мощь по ходу действия. И еще-небольшое дополнение, используемое не повсеместно-хилер (в WoW-прист и раскаченый по специальному билду друид) и секондари хилер-в той же WoW-шаман, паладин, друид . Первый-это следящий за здоровьем танка группы, не отвлекающийся на остальных, кроме сильно раненых членов пати, тогда как остальные-следят за здоровьем других-бафера, пулера, дд

Рескил-намеренное убийство игрока, как только он возрождается с кладбища или у тела-WoW. Ганк-убийство игрока либо-специальное поджидание у кладбища, многократное убиение именно одного и того же игрока, и ганк на мобе-поджидание времени, когда игрок вступает в бой с мобом, и убийство игрока ослабленного битвой. Мое любимое- NFTE (NHTE)-not frag(honor) to enemy-первое из кваки, второе-WoW-если видно уже точно поражение в пвп-намереное самоубийство проигрывающего-спрыгнуть с высоты, или кинуться на моба, чтоб получить смерть от него, чтоб врагу не досталось чести за ваше убийство

Сорвать агро-сделать, чтоб моб напал именно на тебя, получить его агрессию. Агрить-безумно нападать на моба. Так же WoW-пулинг-вызвать нападение моба, но не на себя, а на танка-к примеру хантер пуляет в моба, но моб, добежавший до пати-нападает на танка. Вызывать агро на себя-прямая обязаноть танка, сделать все возможное, чтоб моб переключился на бой с ним, и оставил в покое, к примеру более хрупкого мага

Исправить пост в виде списка

[lelikbolik]

CP - combat points

соответственно
у нас называют "банки цп/хп" - cp/hp potion
даже песенка есть с гохи:
трам-парам-папам-парарам убили на ганке - не-бе-да
двп заспамил банки, да-да-да
GHP/GCP - great hp/cp potion

спам чего либо (банок цп/хп, сосок, бсое) - небережливое расходование перечисленных предметов, с использованием макроса (банки) или "автоподачи" (сосок на каче магами)

MaCS маленькая поправочка насчет ганг-пати: часто ганкают без бафферов, на КХ-баффе, тогда в пати только бд+свс, доктор и дд, хотя иногда ганкают даже без доктора, например пара магов и бд или бд и пара даггеров...

ps: АоЕ - ареа оф еффект

[gouge]

Цитата (Byte;1210501) »

респ (не знаю точно от какого слова) - обозначает восстановление после смерти (относится как к чарам, так и к мобам). Например "моб респится через 10 сек"

От слова respawn

[Tatshik]

А может кто-нибудь написать про сленг в WOW? Общие есть и в том, что прописано уже выше, но не все(((

[DooMnin]

Цитата (lelikbolik;1265868) »

хотя иногда ганкают даже без доктора

без хилера особо не поганкаешь уже

DooMnin добавил :

рест - место для отдыха и ребафа
кайтить - отступать, растягивая силы врага
фармить - убийство мобов ради денег, а не экспы
экспа - накапливаемый опыт
карать = ганкать

[Sarogos]

Я не увидел такую аббревиатуру как AFK - меня нет за клавиатурой.
и еще в линейдж хиллер и бафер берут начало от профы клера(полулекарь полубафер)

Sarogos добавил :

меня теперь интересует сколько времени уходит на восстановление РБ

[win]

хватит офтопить, дуйте в Lineage 2

[Rackot]

AFK - это не ММОРПГ сокращения, а обще принятое интеренет сокращение... away from keyboard

[whoror]

а как btw расшифровываеться, знаю что это значет "кароче" или "т.е." ))

[lelikbolik]

by the way

[DooMnin]

подскажите плиз - "GF" - шо это?

[TazZy]

Цитата (DooMnin;1619409) »

подскажите плиз - "GF" - шо это?

GF = Good fight

Еще есть такие:

gtg - got to go - мне пора
brb - be right back - афк 1 мин или сейчас буду (т.е. отлучусь ненадолго)
cu/cya - see you - пока, увидемся
bb - bye bye - пока
gn - goоd night

[obbdpu]

Что такое
lmao
rolf

[hr-aspirant]

gr еще встретил. так и не понял что это такое

[Bazel]

Цитата (obbdpu;1677239) »

lmao

не смеши (насмешил) мою жопу (рассмешил до жопы)

Цитата (obbdpu;1677239) »

rolf

скорее всего опечатка от rofl.

[obbdpu]

и чтоже такое rofl?

кстате тут писали что wtf - возмущение

так вот это не просто возмущение это ругательное возмущение (можно даже бан получить)
wtf - what the fuck - что за ху...ня

[Bazel]

Цитата

ROTFL - ROFL rolling on the floor laughing (смеюсь катаясь по полу)
GR aGRee (согласен)

[Hecktor]

WoW.
Агро - цель атаки моба
Алени - жаргонное название Альянса
Бинд - привязываемость предмета к хозяину
Бафф - спел, дающий временный позитивный эффект
Бык - Таурен
Ганк - нечестное убийство. Например занятого игрока, раненого или песонажа на 10 и более лвл ниже
АФК - away from keybord - надпись дающая понять что играк сейчас не за компьбтером
Интсант каст - мгновенное заклинание, не требующие ожидания
Инстанс - небольшая подзона с определёными событиями и заданиями
Лут - добыча с трупа противника, как глагол лут згачит обыскать труп
Пет - животное которое дерётся на стороне хозяина. Петы есть у Хантера(охотник) и Варлока (чернокнижника)
Рога - класс Вор
Стан - оглушение
Танк - персонаж которой в партии принимает атаки мобов на себя и пытается, чтоб мобы не били других играков
Хил - лечение
Энчант - зачаровывание экипировки, чтоб она обладала доп. свойствами

[Sonia]

для новичков полезная тема оч)

[dadhikravan007]

Блин столько насокращали что хрен теперь разберешь. Целый списище!!!!! А все из за лени!!!!!!!

[rottweiler]

Придется теперь прогуливать пары и учить сокращения и различные сленги, чтоб потом в дальнейшем понять в игре, что от тебя хотят.

[dadhikravan007]

Я думаю не стоит из за такой мелочи пары то прогуливать!! Само собой по ходу игры наверно и выучишь.

[Innocence]

спасибо может кому нибудь пригодится

[вася01]

афигеть сколько сокращений)

[sotg]

Аббревиатуры

А – Адена (пример: 10а – 10 аден, 12к – 12000 аден)
АВ – анимал бон (animal bone). Один из наиболее распространенных универсальных ресурсов.
АКК – аккаунт (account)
АС – анимал скин (animal skin). Один из наиболее распространенных универсальных ресурсов.
АФК (Away from Keyboard) – сообщение, означающее, что игрок не за компьютером
БВ – Blue Wolf (сет)
ВХ – склад (Warehouse)
ГК – гейт кипер (Gate Keeper)
ГМ – Игровой мастер (Game master). Как правило, главное занятие игровых мастеров: разрешение конфликтов, спорных моментов, проведение ивентов, подача объявлений
К – тысяча (пример: 50к призовых – 50 000 аден)
КВХ – клановый склад
КК – миллион
КХ – клан холл (клановое недвижимое имущество, предоставляющее клану ряд преимуществ)
МП – запас маны (Mana Pool)
Нпс (npc) – компьютерный персонаж, служит как правило для получения навыков, квестов, информации
ПВП – бой двух игроков при определенных условиях. Победивший игрок НЕ становится ПК.
ПК (player killer) – убийца других игроков. Отличительная особенность – красный ник над головой и коварность
ПМ – (Private Message) см. приват
СА – специальная способность (Special Ability)
СоЕ – свиток для телепортации в ближайший город (Scroll of Escape)
СоП – стоун оф пьюрити (Stone of Purity) Один из важнейших универсальных ресурсов не первого уровня.
СоР – 1. Свиток для воскрешения 2. Топ Д-грейд меч.
СПС - спасибо
ТП – телепорт
СП – баллы умений (Skill Points – SP) Нужны для приобретения новых умений.
ХП – здоровье (Health Power)

Географические аббревиатуры

БС – Blazing Swamp
ЕГ – Execution Ground
ГК – Giant Cave
ДВ – Dragon Valley
ДП – Death Pass
ИТ – Ivory Tower
ЛоА – Lair of Antaras
РоА – Ruins of Agony
СоДА – School of Dark Arts
СоС – Sea of Spores
ТИ – Talking Island
ХВ – Hunters Village

РоД – Ruins of Despair
ТоИ – Tower of Insolence
ФГ – Forbidden Gateway
ФТ – Forgotten Temple
ЭФ – Elven Fortress
----- Дополнение (спасибо shown96)

Hello – данное слово в переводе с неизвестного языка означает привет.
Hi – как и hello, означает тоже самое, но используется населением чаще, по причине своей компактности и стильности произношения.
Hey – используется как приветствие или как оклик.
В основном именно от этих слов уже идут другие приветствия, но более измененные под себя. Для примера: хай, хаюшки и т.д. Стоит так же выделить 4 группу, но они бытуют в нашем языке уже с древности (здарова, привет, прю и т.д.)

Теперь коснемся формы прощания:
Бай – часто используемое людьми слово для церемонии прощания.
bye – по сути своей тоже самое, что и бай, но лишь с различием языка.
bb – сокращенно от bye bye, самая популярная форма прощания.
Пока – комментарии излишни. Стоит только учесть, что это слово так же изменяемо(покушки, поки , пуки , пок).
Итак, с формальностями покончено, можно переходить к отдельным видам.
LOL – выражение эмоции, в данном случае это смех.
Лол – как и предыдущее слово означает то же самое с разницей лишь языковой.
Гы – тоже эмоция, как и LOL носит радостный характер.
WTB – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо приобрести.
WTS – используется игроками в ситуациях, когда они желают что-либо продать.
LFG – используется игроками в ситуациях, когда они ищут компанию для совместного времяпровождения.
GLF – используется группой в ситуациях, когда они ищут дополнительных членов в партию.
Пати – обозначение группы.
Сенкс – выражение благодарности (аналогичные слова: сенки, спасибки, sps).
Приват – зачастую используется в таких словосочетаниях, как: пиши в приват, все в приват, приват вам в руки. Чтобы написать в приват, вам необходимо прописать “ и имя того, кому вы хотите написать (пример: “Sensei привет!).
Соски – называются бутылочки с soulshot, spiritshot или blessed spiritshot.
ГК – переводится, как Телепортер (Gatekeeper), в нашем мире это дама в белом одеянии, которая кидает вас в определенный город или локацию за деньги.
Гейт – аналогия ГК,
Ress – используется в основном в ситуациях, когда кто-либо просит его воскресить.
Ресс – то же самое, что и Ress.
Килл – убийство. Используется в основном как команда к атаке.
Бафф – используется игроками в ситуациях, когда они желают ощутить на себе положительные заклинания, без вреда здоровью (пример: щит, усиление критической атаки и т.д.).
Buff – аналогично, как и Бафф.
ПК – убийца игроков. По аналогии и PK.
Хил - используется игроками в ситуациях, когда они желают быть исцеленными.
Рест (Рес) - используется игроками в ситуациях, когда они желают отдохнуть, или восстановить себе жизнь, или энергию.
Rest – то же самое, что и Рест.
Респ – место появления тварей или человека. Пример: Стоим на респе! Скоро орки будут!
Лут – это вещи, выпадающие из людей или тварей.
Дроп – то же самое, что и Лут.
Ивент – квест, мероприятие.
PVP – это бой между двумя игроками.
ПВП – аналогия PVP
PVM – этой бой между игроком и каким-либо монстром.
Сое – свиток возвращения.
Soe – то же самое, что и Сое.
Спойл – умение обворовывать монстров, доступно только для гномов.
Динг – момент получения уровня.
Лвел ап – аналогия динга.
ХП – жизни, ваши или твари.
МП – мана, ваша или твари.
Hp – то же самое, что и ХП.
Mp – то же самое, что и МП.
СП – очки умений.
M деф – показатель магической защиты.
П деф – показатель физической защиты.
Мб – Возможно
Гуд (т) – выражение согласия или одобрения.
Вархаус (ВХ) – банк.
Гм – носит двойное значение
1) Гейм мастер – администрация (пишется обычно двумя заглавными буквами - ГМ).
2) Гильд мастер – владыка гильдии.
Ребут – используется игроками в ситуациях, когда они желают пере зайти или войти другим чаром.
Чар – Тот, кем вы играете.
Мобстил – воровство тварей у игроков.
Лутстил – воровство чужого лута.
Нюб (нуп, нуб) – игрок низкого уровня, либо с игрок с плохим знанием игры.
Паровоз – ситуация, когда вы водите за собой толпу монстров.
Энчанты – свитки улучшения брони или оружия.
Юзать – использовать.
Экспа – опыт, получаемый за убийство твари.

[777VIP777]

спс за инфу

[martin92]

Ха-ха, краткий словарик начинающего Нуба=))

Кстати, sotg это еще далеко не все аббревиатуры Ла2=)
Все перечислить практически невозможно=)

[vasek1186]

LiniageII
WTT - обмен вещами, шмотом и оружием, так же возможен обмен чарами...
PWNZ - нагибать, отец серва, нагибатор...

[gamerla2]

Из Lineage 2
PvE — сокращение от англ. Player versus Environment, игрок против окружающей среды, процесс общения с игровой вселенной.