На самом деле это верно лишь в том случае, если пользователь сам настроил работу ADSL-роутера именно в режиме роутера; обычно они идут в режиме бриджа по-умолчанию и провайдер даёт инструкции по подъёму PPPoE именно на компе - так провайдеру проще, не надо заморачиваться с деталями настройки разных роутеров...
Smirnoff
AFAIK сейчас нехватка IPv4-адресов.
Поэтому провайдеры, как правило предпочитают не выдавать каждому юзеру по личному внешнему IP-адресу, а пускать юзеров через свой шлюз. Во всяком случае у пары наших провайдеров, которые организуют доступ по ADSL, доступ в интернет организован через шлюз на стороне провайдера. При дозвоне по PPPoE, юзеру выдаётся локальный адрес вида 10.X.X.X и адрес шлюза 10.X.0.1, та же песня и у Мегафона. При таком раскладе пофиг как у юзера настроен ADSL-роутер на бридж или на роутинг.
P.S. Не знаю, может где-то уже провайдеры перешли на выдачу IPv6-адресов и не пользуются шлюзами, но в наших краях пока пользуются IPv4-адресами и шлюзами.
Умудрённый
Древовидный вид